Your fixtures appear in Order of play and the standings in the Groups or Standings tabs once the organiser publishes them. You're notified when your match changes or is about to start.

Yes. Matches in progress show live scores while a scorer is following them, and the tournament tabs update as results come in.

The organiser, a referee or a live scorer enters each result. It appears in the tournament tabs as soon as it's saved.